Hunters Room & Grill offers an upscale, contemporary spin on the traditional grill house, with minimalist décor of leather seats and dark wood tables