This casual yet chic poolside restaurant offers a varied and carefully considered menu of firm favourites, from sandwiches and burgers to salads and shakes.