Ketchup adopts not only LA's pleasure-seeking philosophy but also the classic American cuisine that has long been a staple of the Beverly Hills dining scene and catapults them both into the modern age